| 注音一式 | ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ |
|---|---|
| 漢語拼音 | sān rén chéng hǔ |
| 同義詞 | 三人市虎 三言成虎 三人成市虎 |
| 出處 | 《戰國策‧魏策二》：「夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。」 隋唐演義˙第二回：「正是積毀成山，三人成虎。到開皇二十年十月，隋主御武德殿，宣詔廢勇為庶人。」 《韓非子 內儲說》上篇也有記述，故事內容相同，不過它說的是龐恭，不是龐蔥。 古樂府《折楊柳行》有道：「三人成市虎，慈母投機杼。」 《淮南子 說山訓》也有「三人成市虎」之語。 漢末，曹操聽信讒言，將孔融處死，孔融《臨終詩》道：「三人成市虎，浸漬解膠漆。」（浸漬，受水深透，比喻讒言挑撥；膠漆，比喻親密無間的交情。） |
| 釋義 | 三個人謊報城市裡有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當事實。 【釋義】幾個人傳說市上有老虎，大家就信以為真了。三：虛數，並非確指。 【用法】比喻謊言經多人傳播，足以惑亂視聽，以假為真。 戰國時，龐恭和魏太子同去趙國當人質，臨行前龐恭以三人成虎勸諫惠王不要聽信讒言。典出戰國策˙魏策二。比喻謠言惑眾。亦作「市虎」。 |
| 例句 | 對任何事情都不能過於道聽塗說，要作實際的了解，否則便會產生三人成虎的錯誤，把假的當成真的。 這件事是不對的，不能只靠道聽途說，不然三人成虎，把謠言當作真事了。 大家傳說小王偷錢，可是誰也沒看見，這叫做三人成虎啊！ 謠言總是有一天會被識破，但是三人成虎，在一定的時間內是會造成傷害的。 公眾人物平時言行要謹慎，否則在媒體報導下三人成虎，大家就會信以為真！ 沒人親眼看到王小明偷錢，卻都紛紛謠傳說他是小偷，這簡直就是「三人成虎」嘛！ 判斷一件事情的真偽，不能道聽途說。否則「三人成虎」，有時會誤把謠言當成真實的。 胡適 《這一週》三六：「『三人成市虎』，這事竟很像真的了。」 |
| 用法 | 複句式；作分句；含貶義 |
| 相似詞 | 謬其傳也,以訛傳訛,道聽途說,蜚短流長,謬種流傳,訛以滋訛,曾參殺人,謬悠之說,一人傳虛，萬人傳實,無中生有,以假為真,眾口鑠金,人言可畏 |
| 相反詞 | 眼見為實,實事求是 |
三人成虎 三人市虎 三夫成虎
釋義
比喻人言可畏，錯誤的訊息經過多人傳遞，會讓人信以為真。
例句
我本來不相信廁所有鬼，但是三人成虎，大家都這麼傳，我也不敢上廁所了。
出處
「三人成虎」謠言禍人 左秀靈
書名: 輕鬆學成語2（每週一連載）
作者: 蔡文怡 出版社： 正中集團
“三人成虎”和“曾參殺人”同義，比喻謠言或訛傳廣為散播，就會使人信以為真。本成語，國內的辭源、辭海及大辭典(三民書局)，皆引《戰國策》(西漢‧劉向著)，事實上，戰國時代末期，韓非著的《韓非子》(內儲說上)中已有了，故事如下：
龐恭和魏太子要一同前往趙邯鄲去當人質，臨行時，龐恭有先見之明，考慮到小人會趁機進讒言，便拜謁魏惠王，巧妙而委婉地勸魏惠王不要聽信讒言，故意問：
“大王，如果有一個人說街上有老虎，您相信嗎？”
“不相信！”
“如果又有一個說呢？”
“還是不相信！”
“那麼第三個人也說有老虎呢？”
“嗯……，我相信了！”
龐恭就接著說出主旨：“街上本來就沒有老虎，是明顯的事實，但是有三個人說有，則會令人相信。現在，臣下遠至邯鄲，大王對遙遠的邯鄲發生的事，不容易清楚了解，但議論臣下的人何止三人，因此請大王仔細辨別是非。”
可惜，待龐恭回國時，魏惠王早已聽信了讒言，再也不願接見龐恭了。
FROM: http://books.sina.com.tw/publishingbook/ccbceasy215/ba2032.shtml
PChome > ePaper電子報 > 個人電子報 > 十萬個為什麼&成語-為什麼要保存寶寶的臍帶血&三人成虎
http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/class_paper_open.htm?d=2003-08-12&e=why77&t=.htm&j=269&f=main&v=1