補充說明
成語補給站
http://home.lsjh.tp.edu.tw/carina/成語補給站/成語補給站.htm
| 注音一式 | ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yǐ é chuán é |
| 出處 | 宋‧俞琰《席上腐談》：「世上相傳女媧補天煉五色石於此，故名採石，以訛傳訛。」 明˙陸采˙懷香記˙第三十五齣：「以訛傳訛，紛然流謗，使深閨知凶信必生悽愴。」 紅樓夢˙第五十一回：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。」 |
| 釋義 | 以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。 把本來就是錯誤的見聞傳播出去，結果越傳越錯。 |
| 例句 | 就是你們以訛傳訛，事情才會鬧得不可收拾。 |
| 用法 | 有些話一傳十，十傳百，本來就會不正確，後來加油添醋，越傳離事時越遠，形容此一，就可用此成語。 |
| 相似詞 | 訛誤相傳,道聽塗說,相與訛言,無稽之談,流言蜚語,造謠惑眾,謬悠之說,市虎杯弓,謬其傳也,道聽途說,蜚短流長,三人成虎,謬種流傳,訛以滋訛,三言成虎,曾參殺人 |
| 相反詞 | 言之有據,言之鑿鑿 |
| 相關詞 | 女媧補天,加油添醋 |
以訛傳訛
[名]
1.錯誤。宋．朱熹〈山北紀行〉：「百世踵謬訛，彝倫日頹圮。」
2.謠言。如：「以訛傳訛」。《宋史．卷二九三．張詠傳》：「止訛之術，在乎識斷。」
3.姓。如宋代有訛勃囉。
[形]
不正確的、不實在的。如：「訛字」。《詩經．小雅．沔水》：「民之訛言，寧莫之懲。」
[動]
1.欺騙、恐嚇。如：「訛詐」。《紅樓夢．第四八回》：「訛他拖欠官銀，拿他到衙門裡去。」
2.感化。《書經．堯典》：「申命羲叔，宅南交，平秩南訛。」《詩經．小雅．節南山》：「式訛爾心，以畜萬邦。」
成語補給站
http://home.lsjh.tp.edu.tw/carina/成語補給站/成語補給站.htm
