| 注音一式 | ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | jìn ruò hán chán |
| 出處 | 《後漢書‧杜密傳》：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。」 |
| 釋義 | 噤：閉口不作聲，形容不敢做聲。像深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。 蟬嘶於夏秋，不久即死。古人不察，以為蟬到寒天，不能發聲。乃以此語形容不敢作聲。 |
| 例句 | 他的話完了，台下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。（楊沫《青春之歌》第二部第三十八章） 同學個個噤若寒蟬，就是不肯說出打破玻璃的人。 自從被上司數落之後，他便噤若寒蟬，再也不敢發表意見了。 許多知識分子在高壓統治的時代，都選擇噤若寒蟬，避免為自己帶來困擾！ 爺爺平時說話很有份量，只要他一表明立場，大家就算有意見，也都噤若寒蟬，不敢出聲了。 |
| 用法 | 主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話 |
| 相似詞 | 緘口結舌,杜口結舌,杜口吞聲,閉口不言,如同寒蟬,守口如瓶 |
| 相反詞 | 口若懸河,侃侃而談,滔滔不絕,夸夸其談,直言不諱,高談闊論 |
噤若寒蟬 自同寒蟬 噤如秋蟬
[動]
閉嘴不作聲。如：「噤若寒蟬」、「噤口不語」。《史記．卷一○一．袁盎鼂錯傳》：「臣恐天下之士噤口，不敢復言也。」
[名]
因受驚或受寒而身體顫抖的現象。如：「凍噤」、「打了個寒噤」。
例句
錯例：大雨濕透了衣衫，畫出了他削瘦凸起的肩胛；他的雙手交叉護在胸前，想留住一點溫暖，可沒有用，仍然顫抖著，噤若寒蟬。