| 注音一式 | ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | wàng yáng xīng tàn |
| 出處 | 莊子秋水篇：「秋水時至，百川灌河．．於是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至於北海，東面而視，不見水端。於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。」 |
| 釋義 | 全句是說望著遙遠的大洋而嘆息。 望洋：仰視的樣子。興，發出。嘆：生發起感嘆。 形容人因眼界大開而驚奇讚嘆。今也指一個人對於某事，因力量不足而感到無可奈何。 原指看到人家的偉大， 才感到自己渺小。今多比喻力量不夠，感到無可奈何。 比喻自身力量不夠或條件不足夠，因而感到遺憾和無奈。 |
| 例句 | 我曾立志要當空中小姐，無奈身高不足，只有「望洋興嘆」的分了。 這次考試的試題很多是未見過的題型，不少同學都有「望洋興嘆」之感。 眼見自己已被對手拉開很大的距離，他只能望洋興嘆。 |
| 相似詞 | 望洋興歎 |
望洋興嘆 望洋而嘆 望洋之嘆 向若之歎 望洋驚歎
[動]
1.呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。如：「哀嘆」、「感嘆」、「仰天長嘆」、「嘆息」。《詩經．王風．中谷有蓷》：「有女仳離，嘅其嘆矣！&8fa6._104_0.gif;其嘆矣，遇人之艱難矣！」
2.稱讚。通「歎」。如：「嘆為觀止」。《浮生六記．卷五．中山紀歷》：「慶雲見於西方，……觀者莫不嘆為奇瑞。」