| 注音一式 | ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | chún ㄨㄤˊ chǐ hán |
| 同義詞 | 脣亡齒寒 唇揭齒寒 唇竭齒寒 脣揭齒寒 脣竭齒寒 |
| 出處 | 《左傳‧僖公五年》：「諺所謂『輔車相依，唇亡齒寒』者，其虞、虢之謂也。」 三國演義˙第十九回：明上今不相救，恐脣亡齒寒，亦非明上之福也。 《莊子·胠篋》：「故曰，唇竭齒寒，魯酒薄而邯鄲圍，聖人生而大盜起。」 《淮南子·說林訓》 ：「川竭而谷虛，丘夷而淵塞，唇竭而齒寒。」 |
| 釋義 | 嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。 唇：嘴唇。亡：無，沒有。寒：寒冷。 沒有嘴唇，牙齒就會受冷。比喻雙方關係密切，利害相關。 “亡”解作“無”，不是“死亡”之意。 可拆開使用，如“唇亡則齒寒”。 常與“輔車相依”連用。 此語主要起描寫作用。 |
| 例句 | 這兩家公司有著多種業務關係，正所謂是唇亡齒寒。 我們兩國利害一致，唇亡齒寒，有困難應該互相幫助。 |
| 用法 | 緊縮式；作謂語、定語；用於國家、人際之間的關係。 |
| 相似詞 | 休戚相關,巢毀卵破,巢傾卵破,脣齒相依 |
| 相反詞 | 互不相干,素昧平生 |
| 相關詞 | 假道伐虢 |
脣亡齒寒
[形]
驚駭。《說文解字．口部》：「唇，驚也，從口辰聲。」
「脣」的異體字。
[動]
1.舉、高舉。如：「高揭義旗」、「揭竿而起」。《戰國策．齊策四》：「於是乘其車，揭其劍，遇其友曰：『孟嘗君客我。』」
2.公開表露出來。如：「揭露」、「揭短」、「揭底」、「揭曉」。
3.掀開、拉開。如：「揭幕」、「揭鍋蓋」。唐．韓偓〈復偶見三絕〉之三：「半身映竹輕聞語，一手揭簾微轉頭。」
4.把黏在物體上面的東西撕下。如：「揭膏藥」、「揭瘡巴」、「揭下壁報」。
5.肩負。《莊子．胠篋》：「然而巨盜至，則負匱揭篋擔囊而趨。」唐．杜光庭《虯髯客傳》：「乃紫衣戴帽人，杖揭一囊。」
[名]
姓。如唐代有揭鎮，清代有揭暄。
[動]
提起衣襟。《詩經．邶風．匏有苦葉》：「深則厲，淺則揭。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷四下．黔遊日記二》：「道中水漫數寸，仍揭而溯之。」