| 注音一式 | ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ |
|---|---|
| 漢語拼音 | bì zhǒu qiān jīn |
| 同義詞 | 家有弊帚，享之千金 家有敝帚，享之千金 弊帚千金 千金弊帚 千金敝帚 敝帚自珍 弊帚自珍 享帚自珍 |
| 出處 | 漢‧劉珍《東觀漢記‧光武帝紀》：「帝聞之，下詔讓吳漢副將劉禹曰：『城降，嬰兒老母，口以萬數，一旦放兵縱火，聞之可謂酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孫，故嘗更職，何忍行此！』」 宋‧蘇軾《次韻秦觀……將入京應舉》詩：「千金弊帚那堪換，我亦淹留豈長算。」 宋‧陸遊《秋思》：「遺簪見取終安用，敝帚雖微亦自珍。」 |
| 釋義 | 一把破掃帚，當千金那樣貴重。比喻東西雖不好，但自己十分珍惜。 家有敝帚，享之千金 敝帚：破掃帚。享：供奉。自家的破掃帚被認為價值千金。比喻自己的東西即使不好也倍覺珍貴。有時用於自謙。 弊，一本作「敝」。 敝帚自珍： 敝：破的，壞的；珍：愛惜。把自己家裏的破掃帚當成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。用以比喻一個人珍惜自己的東西，縱使不值錢，也看得很重貴。 |
| 例句 | 因循守舊，敝帚千金的態度是要不得的。 里語曰：『家有弊帚，享之千金。』斯不自見之患也。★三國·魏·曹丕《典論·論文》 因念昔之好事，有什襲碔趺千金敝帚者。★明·胡應麟《少室山房筆叢·史書占畢引》 但寫出以後，卻不很愛惜羽毛，有所謂「敝帚自珍」的意思。（魯迅《華蓋集‧並非閒話〈三〉》） 雖然自己的東西並不值錢，他仍是敝帚自珍般的愛惜。 文章總是自己的好，我真怕自己是「敝帚自珍」啊！ 「敝帚自珍」是我們常犯的一種毛病。 這是我發表的第一篇作品，雖然幼稚，但弊帚自珍，一直藏著。 |
| 用法 | 主謂式；作謂語、定語、狀語；用於勸誡、責備和批評 |
| 相似詞 | 目不見睫,目短自見,敝屣自珍,言過其實 |
| 相反詞 | 棄若敝屣 |
敝帚自珍 敝帚千金 弊帚千金 享帚自珍 千金敝帚 弊帚自珍