唐朝時候，有一個讀書人姓盧名叫藏用，他中了進士之後，因為急于做官，便想出了一個以退為進的辦法，跑到長安附近的終南山隱居起來。那時的人，有一種奇怪的觀念，認為隱者一定是高士，也必定是不慕名利而又有學問的人。盧藏用到終南山隱居，果然因此被長安城裡的公卿們注意，不久便禮聘他下山做了大官。
其後另有一個隱者名司馬承禎的，也在終南山隱居，當朝的公卿，也請他去做官，但司馬承禎卻是個真正澹泊的人，他不肯接受官爵，在長安住了幾天，便回山了。盧藏用送他出城，指著終南山對他說：「此中自有佳趣。」司馬承禎冷笑道：「在我看來，終南山只不過是做官的捷徑而已。」盧藏用知道這話是譏諷他，不禁大怒，但卻又對他無可奈何。