成語故事 成語智慧王 分類成語

一日三秋

  詩經這本書是我國很有名的著作,在當時其實是一則則流傳於民間的古代歌謠,其中包括了許多讚美愛情、描述男女間相戀的故事。
  詩經裡有一篇名為《采葛》的詩,就是一首表達思念之情的詩,這首詩是寫一對男女分開之後,心中非常思念對方。
  「彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。」。
  全詩的意思是:我日夜思念的那個人啊!你正在外面摘葛籐,我要是一天沒有看到你,就像是三個月都沒有見你那樣;我日夜思念的那個人啊!你正在外面摘蕭草,我要是一天看不見你,就如同九個月沒見你一樣;我日夜思念的那個人啊!你正在野外摘艾草,我要是一天不見你,就好像隔了三年那樣長!