| 注音一式 | ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | tuò shǒu kě dé |
| 同義詞 | 唾手可取 |
| 出處 | 《後漢書‧公孫瓚傳》李賢注引《九州春秋》曰：「始天下兵起，我謂唾掌而決。」 三國演義˙第七回：「韓馥無謀之輩，必請將軍領州事；就中取事，唾手可得。」 文明小史˙第四十一回：「以為這學堂教習一事唾手可得，那知回家數月，到處求人，只因未曾走這康太守的門路，所以一直未就。」 |
| 釋義 | 唾手：往手上吐唾沫。動手就可以取得。 比喻極容易得到。 唾手，往手上吐唾沫。唾手可得比喻容易得到。亦作「唾手可取」。 |
| 例句 | 優異的學習成績，決非唾手可得，必須付出艱苦的努力才能獲得。 這次的比賽本來是唾手可得的，卻因少數人的不合作而功敗垂成。 |
| 用法 | 作謂語、定語；指容易得到 |
| 相似詞 | 輕而易舉,易如反掌 |
| 相反詞 | 百世難期,大海撈針,難於登天 |
唾手可得
FROM: http://www.recruitonline.com/central/full_article.jsp?lang=big5&category_issue=TUE&article_id=5693
......
「唾手可得」誤不得
另一個成語「唾手可得」，也常常會誤寫作「垂手可得」。「唾手可得」的唾手，即往手上吐唾沫，以這個動作容易做到，比喻做事容易成功或事物容易獲取到手。《三國演義第七回》：「韓馥無謀之輩，必請將軍領州事；就中取事，唾手可得。」「唾手可得」亦可以寫作「唾手可取」。
不過，如果寫作「垂手可得」，那在解釋上就有點不通，有甚麼事物是垂手不動，就可以輕易成功或到手的呢？
......
釋義
TwoWin ::: // TwoWin社群 - 說文解字
第 6 期:::「垂手可得」or「唾手可得」？
2002/02/14 16:01:00
報紙上有一則廣告：「百萬名車垂手可得！」錯矣！正確的用法應是「唾手可得」。「唾（ㄊㄨㄛˋ）手」亦即「唾掌」，就是把口水吐在手掌上的意思，形容事情就像吐口水在手掌上一般容易做到。很多人寫成「垂手可得」，恐怕是由於把「唾」字讀成了ㄔㄨㄟˊ，又沒有深思其義，故以訛傳訛，造成誤用的情形。試想，雙手垂下，又怎能得到東西呢？【註：「唾手可得」語出《後漢書‧公孫瓚傳注引》】
FROM: http://www.twowin.com.tw/teacher/china_word.php?menu1=10#6-1