注音一式 | ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠ ㄍㄜ |
---|---|
漢語拼音 | tóng shì cāo gē |
同義詞 | 操戈同室 |
出處 | 《左傳‧昭西元年》 孽海花˙第二十九回:「現在黃族瀕危,外憂內患,豈可同室操戈,自相殘殺乎?」 清‧江藩《宋學淵源記序》卷上:為宋學者,不第攻漢儒而已也,仰且同室操戈矣。 孫中山《大總統勸告北軍將士書》:「以滿人竊位之私心,開漢族仇殺之慘禍,操戈同室,貽笑外人。」 |
釋義 | 同室:一家,指自己人;操:拿起;戈:古代的兵器。自家人動刀槍。指兄弟爭吵。泛指內部鬥爭。 同住一室的人,彼此持戈相殺。後以比喻兄弟不睦或內部的爭鬥。 「操戈同室」:指兄弟相殘或內部紛爭。 |
用法 | 主謂式;作謂語、賓語;含貶義 |
相似詞 | 變生肘腋,尺布斗粟,兄弟鬩牆,煮豆燃箕,禍起蕭牆 |
相反詞 | 讓棗推梨,對床夜雨,兄友弟恭,同氣連枝,兄弟孔懷,和衷共濟 |
相關詞 | 入室操戈 |
同室操戈
成語補給站
http://home.lsjh.tp.edu.tw/carina/成語補給站/成語補給站.htm
出處
「同室操戈」係由「同室」和「操戈」組合而成。「同室」是出自《孟子.離婁下》,孟子認為,大禹、后稷和顏回這三位聖賢,都致力於行仁善之道,以拯救世人,心中急切的程度,就好像看到同一個家裡的人互相打架,披頭散髮、急忙地跑去勸阻。因此「同室」指同一家人。「操戈」則見於《左傳.昭公元年》。春秋時鄭國徐吾犯的妹妹長得很美,公孫楚雖早已將她聘定,公孫楚的堂哥公孫黑卻想強行納聘。徐吾犯不敢得罪兩人,就交給妹妹自行選擇嫁給何人。徐吾犯的妹妹最後選擇了公孫楚,公孫黑知道後,就想把公孫楚殺了,好奪走徐吾犯的妹妹,二人「執戈逐之」,拿著兵器互相追殺,最後公孫黑負傷而回。後來這兩個詞語被合用成「同室操戈」,用來比喻兄弟不睦或內部的爭鬥。