| 注音一式 | ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ， ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ |
|---|---|
| 漢語拼音 | tài gōng diào yú ， yuàn zhě shàng gōu |
| 同義詞 | 姜太公釣魚，願者上鉤 |
| 出處 | 《武王伐紂平話》卷下：「姜尚因命守時，直鉤釣：『負命者上鉤來！』」 |
| 釋義 | 太公：指周初的呂尚，即姜子牙。比喻心甘情願地上當。 |
| 例句 | 這有何妨，太公釣魚，願者上鉤。（清‧孔尚任《桃花扇》第二十四出） 一些仿冒品總有一定的市場，原因就是部分消費者愛貪便宜，雖然質量沒有保障，也只能說「姜太公釣魚，願者上鉤」了。 據傳說他［姜太公］心腸好人公正，魚若從水中跳出三尺吞他的餌，那是魚自己的過錯。普通說『姜太公釣魚，願者上鉤』便是此意。 ◎林語堂《蘇東坡傳》第六章 |