| 注音一式 | ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | shuǐ zhōng lāo yuè |
| 同義詞 | 海中撈月 海底撈月 水底撈月 水底摸月 水中捉月 猿猴取月 猿猴捉月 |
| 出處 | 宋‧黃庭堅《沁園春》詞：「鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。」 《初刻拍案驚奇》卷二七：「臨安府也沒奈何，只得行個文書訪拿，先前的兩個轎夫，卻又不知姓名住址，無影無蹤，海中撈月，眼見得一個夫人送在別處去了。」 明 ‧王守仁 《傳習錄》卷下：「若要去葭灰黍粒中求元聲，卻如水底撈月。」 明 ‧郎瑛 《七修類稿·奇謔·諺語至理》：「賒酒時風花雪月，飲之時流星趕月，討錢時水底摸月。喻世之無賴者也。」 唐‧釋元覺《永嘉證道歌》：「鏡裏看形見不難，水中捉月爭拈得？」 僧祇律：「佛告諸比丘，過去世時，波羅奈城有五百獮猴，樹下有井，井中見月，共執樹枝，手尾相接，入井取月，枝折，一齊死。」 |
| 釋義 | 到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白費力氣。 比喻事情根本無法實現，白費力氣。 猿猴取月：本指佛教傳說中猿猴因對物象認識不清，心懷貪欲，下井撈月而墜落水中的故事。見摩訶僧祗律˙卷七。後比喻凡夫把假有的世界當作真實，心生貪欲，使自己陷入煩惱之境。或比喻蠢人做事徒勞無功。亦作「海中撈月」。 |
| 例句 | 恰便似沙裏淘金，石中取火，水中撈月。（元‧楊景賢《劉行首》第三折） 他做事馬馬虎虎，想要達成他的願望好比水中撈月一般，根本不可能。 這點如不弄明瞭，簡直等於是海中撈月一樣了。★郭沫若《中國古代社會研究》導論二 訪拿先前的兩個轎夫，卻又不知姓名住址，有影無蹤，海底撈月。（明‧淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十七） 你們這幾個小毛頭、空手想將這棵大樹連根拔起，簡直是「猿猴取月」，白費力氣。 |
| 用法 | 偏正式；謂語、賓語；含貶義。比喻勞而無功，白費氣力。 |
| 相似詞 | 海底撈針,石沉大海,竹籃打水,徒勞無益 |
| 相反詞 | 甕中捉鱉,立竿見影 |