| 注音一式 | ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | qīng guó qīng chéng |
| 同義詞 | 傾城傾國 |
| 出處 | 《詩‧大雅‧瞻卬》：「哲夫成城，哲婦傾城。」 《漢書‧外戚傳上‧李夫人》：「延年 侍上起舞，歌曰：『北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！』」 南朝‧陳‧徐陵《＜玉台新詠＞序》：「雖非圖畫，入 甘泉 而不分；言異神仙，戲陽臺而無別，真可謂傾國傾城，無對無雙者也。」 唐‧武元衡《贈佳人》詩：「步搖金翠玉搔頭，傾國傾城勝 莫愁 。」 宋‧袁文《甕牖閒評》卷二：「所謂傾城傾國者，蓋一城一國之人皆傾心而愛悅之。」 元‧王實甫《西廂記》第一本第四折：「小子多愁多病身，怎當他傾國傾城貌。」 《花月痕》第七回：「那花選有甚麼看頭呢？所選的人，橫豎是那 並州 幾個粉頭，又難道又有個傾國傾城的出來麼？」 |
| 釋義 | 傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。 後以「傾國傾城」或「傾城傾國」形容女子極為美麗。 |
| 例句 | 一個太真妃傾國傾城。（元‧白樸《梧桐雨》第一折） |
| 相似詞 | 一顧傾城,一笑傾城,國色天香,出水芙蓉 |
傾國傾城 傾城傾國 一貌傾城 一顧傾人
http://163.20.62.6/605/story/10-2.mp3
from:
故事媽媽說故事 http://mamistory.blogspot.com/
中園國小故事館 http://163.20.62.6/story/default.asp
出處
「傾國傾城」（典源：漢．袁康《越絕書．卷九．越絕計倪外傳一一》）
《越絕書》是重要史書之一，內容主要記載春秋戰國時吳越的歷史。吳國闔閭執政時，以伍子胥為相，伐楚以爭天下。當此之際，吳之鄰國越屢屢派兵襲吳，於是吳、越交戰，闔閭戰敗並傷重而死。吳王夫差即位後，為報父仇，帶兵攻入越都會（ㄍㄨㄟˋ）稽，越王句越被迫求和。伍子胥勸夫差不可接受句踐的求和，以免留下後患，但夫差志得意滿下仍是答應了越的求和。伍子胥屢次進諫，夫差卻聽信太宰嚭（ㄆ｜ˇ）的讒言，賜其自殺。《越絕書》記此事，慨嘆夫差不信伍子胥而聽信太宰嚭的讒言，這就好像昔日晉獻公受驪姬迷惑，使得眾叛親離，種下晉國衰敗的禍根；亦猶如過去周幽王縱容褒姒，以致失信於群臣，使犬戎得以入侵。驪姬與褒姒都是極為妖媚美麗的女子，但卻又是極為不祥，招來「傾城傾國」的禍害。而越王句越，忍辱負重，生聚教訓，發動大軍，圍困夫差於姑蘇山上，求降不得而自殺，吳國果然傾覆，句踐終於復興越國。後來「傾國傾城」這句成語就從這裡演變而出，用來形容女子的美豔，可以帶來禍害。其實此一語義，早在《詩經》中就已經見到。《詩經．大雅．瞻卬》有「哲婦傾城」這樣的句子，意思是「婦人多謀深慮乃亂國」，此處「傾城」，便是「傾覆邦國」義。後來「傾國傾城」的成語，語意轉變，專以形容女子的美艷。
FROM:教育部成語典--體例篇_編輯體例_典故說明