| 注音一式 | ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ |
|---|---|
| 漢語拼音 | qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān |
| 同義詞 | 千里姻緣使線牽 |
| 出處 | 唐‧李複言《續玄怪錄‧訂婚店》 紅樓夢˙第五十七回：「自古道：『千里姻緣一線牽』，管姻緣的有一位月下老人，預先註定，暗裡只用一根紅線把這兩個人的腳絆住；憑你兩家隔著海、隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。」 |
| 釋義 | 指婚姻是由月下老人暗中用一紅線牽連而成。 比喻有緣的男女，即使相隔千里，也可以結為夫妻。 |
| 用法 | 作賓語、分句；指婚姻是命中注定 |
| 相似詞 | 有緣千里來相會 |
[名]
1.婿家。《說文解字．女部》：「姻，婿家也。女之所因，故曰姻。」
2.女婿的父親。《爾雅．釋親》：「婿之父為姻。」《詩經．小雅．節南山》：「瑣瑣姻亞，則無膴仕。」
3.男女結婚的事情。如：「聯姻」、「婚姻」。《詩經．小雅．我行其野》：「不思舊姻，求爾新特。」《紅樓夢．第九七回》：「巴不得即見黛玉，盼到今日完姻，真樂得手舞足蹈。」
[形]
由婚姻關係而成為親屬的。如：「姻家」、「姻兄」、「姻親」。