| 注音一式 | ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ |
|---|---|
| 漢語拼音 | jǐn shàng tiān huā |
| 出處 | 宋‧黃庭堅《了了庵頌》：「又要涪翁作頌，且圖錦上添花。」 宋 王安石《即事》詩：嘉招欲覆杯中淥，丙方唱仍添錦上花。 |
| 釋義 | 在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。 比喻美上加美，喜上加喜。 錦，彩飾的絲織品。錦上添花指在有彩色花紋的絲織品上再繡上花朵。 |
| 例句 | 水滸傳˙第十八回：「天幸得眾多豪傑到此，相扶相助，似錦上添花，如旱苗得雨。」 初刻拍案驚奇˙卷二十：「為此常言說道：『只有錦上添花，那得雪中送炭？』只這兩句言話，道盡世人情態。」 命窮時鎮日價河頭賣水，運來時一朝的錦上添花。（明‧康海《中山狼》第一的） 這次乒乓球比賽，本校除獲得個人組冠軍外，更錦上添花奪得團體組的金牌。 |
| 相似詞 | 精益求精,如虎添翼 |
| 相反詞 | 佛頭著糞,雪中送炭,雪上加霜 |
錦上添花 花添錦上 錦上鋪花