| 注音一式 | ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧ |
|---|---|
| 漢語拼音 | bào wèng guàn xī |
| 同義詞 | 抱甕灌園 抱甕出灌 抱甕灌圃 漢陰抱甕 |
| 出處 | 「抱甕灌畦」，出自《莊子·天地篇》所說的子貢和漢陰丈人的故事。 語本莊子˙天地：過漢陰，見一丈人，方將為圃畦，鑿隧而入井，抱甕而出灌。搰搰然用力甚多，而見功寡。 傳說孔子的學生子貢，在游楚返晉過漢陰時，見一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，「搰搰然用力甚多而見功寡」，就建議他用機械汲水。老人不願意，並且說：這樣做，為人就會有機心，「吾非不知，羞而不為也。」見《莊子·天地》 |
| 釋義 | 以甕裝水來灌溉菜圃。比喻愚笨拙劣的方法。 抱甕灌園：比喻安於拙陋的淳樸生活。 抱甕出灌：抱著水甕去灌溉。比喻費力多而收效少。 漢陰抱甕：漢陰老人汲井水澆菜，不願用機械，只用甕。因為他認為有機械者必有機心；機心存於胸中，必不存載渾然天成的道。比喻純真無邪，對事物順其自然，不刻意用心思。 |
| 例句 | 抱甕灌畦，固步自封則無法立新，自我革心才是打開轉型之門的鑰匙。 投竿垂餌，晦幽跡於渭濱；抱甕灌園，絕機心於漢渚。★明·梁辰魚《浣紗記·談義》 |
[名]
1.一種口小腹大，用來盛東西的陶器。同「瓮」。如：「酒甕」、「水甕」、「菜甕」。
2.姓。如明代有甕蕙。
(一)之語音。
[名]
1.量詞：(1) 古代計算面積的單位。五十畝為一畦。《說文解字．田部》：「畦，田五十畝曰畦。」(2) 計算園圃種植分區的單位。如：「千畦薑韭」。明．徐光啟《農政全書．卷五．田制．農桑訣田制》：「內皆種蔬，先作長生韭一二百畦，時新菜二三十種。」
2.可供種植排列整齊的一塊塊長方形田地。宋．王安石〈書湖陰先生壁〉詩二首之一：「茆簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。」
3.借指菜園、田園。如：「菜畦」、「荒畦」。《列子．天瑞》：「拾遺穗於故畦，並歌並進。」
4.姓。如漢代有畦覩。
[動]
分區種植。《楚辭．屈原．離騷》：「畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。」唐．杜甫〈種萵苣〉詩：「堂下可以畦，呼童對經始。」