| 注音一式 | ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ |
|---|---|
| 漢語拼音 | gé àn guān huǒ |
| 出處 | 唐‧乾康《投謁齊已》：「隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。」 有人認為這句成語是出自清末梁啟超的一篇〈呵旁觀者文〉，裡面說：「旁觀者，如立東岸，觀西岸之火災，而望紅光以為樂。」這裡的意思正是「隔岸觀火」的意思。所以梁氏接著說這種隔岸觀火的人就好像站在這邊船上，眼看另一艘船沉溺，不但不去救，反而以為樂了。後來「隔岸觀火」這句成語可能就從這裡演變而出。 |
| 釋義 | 隔著河看人家著火。比喻對別人的危難不去求助，在一旁看熱鬧。 比喻事不干己便漠不關心，袖手旁觀。 注釋：比喻對他人的危難，袖手旁觀，不加救援。 |
| 例句 | 他原是在隔岸觀火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕） 老張事業失敗，他的多年好友在這次事件中隔岸觀火，不肯伸出援手，讓他不禁大嘆人心不古。 那些平日所謂的朋友，一知道我們有難，反倒個個採取 隔岸觀火的態度。 朋友有難，怎可隔岸觀火，置之不理呢？ |
| 相似詞 | 幸災樂禍,火上澆油,火上加油,人苦己樂,趁火打劫,人悲己喜,坐觀成敗,袖手旁觀,見死不救,泠眼旁觀,坐視不救,事不關己,作壁上觀,漠不關心,隔山觀虎鬥 |
| 相反詞 | 扶危濟困,當仁不讓,見義勇為,身臨其境 |
隔岸觀火
出處
隔岸觀火是兵法三十六計的第九計。
原文為：「陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。」（敵方內部矛盾區域激化和表面化，秩序混亂。這時，我方一定要靜靜等待敵人發生暴亂。等敵人反目成仇，窮凶惡及，勢必自取滅亡。這就是豫卦的原理：能夠順應實際而行動，就會得到好的結果。）
按語
敵人內部的傾軋氣氛已經暴露出來了，還要逼迫他，就會使敵人拋開內亂而齊心還擊。若果遠遠地避開，他便會自行發生暴亂。
典故
三國時，袁紹的兒子袁尚、袁熙被曹操打敗了，帶領幾千名騎兵投奔了遼東太守公孫康。公孫康原先一直仗著自己所處的地方遠，而不肯服從曹操。待到曹操擊敗了烏丸的冬胡族以後，有人建議曹操立即乘勝遠征公孫康，順便抓住袁氏兄弟。曹操說：「我正要公孫康殺掉袁尚、袁熙並把它們的人頭送來呢，用不著煩師勞眾去遠征了。」9月，曹操率領大軍從柳城（今遼寧省錦縣西北）回來，公孫康立即殺了袁尚、袁熙後把腦袋送來了。諸將很驚訝，向曹操請教。曹操說：「公孫康素來害怕袁氏兄弟吞併他，如果我急於用兵，他們一定合力抗拒；如果放鬆一下，他們就會自相火併。這是必然的發展趨勢。」
FROM: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9A%94%E5%B2%B8%E8%A7%80%E7%81%AB&variant=zh-tw