| 注音一式 | ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄖˋ ， ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | shì bié sān rì guā mù xiāng dài |
| 同義詞 | 士別三日，當刮目相待 士別三日 |
| 出處 | 語本三國志˙卷五十四˙吳書˙呂蒙傳˙裴松之˙注引江表傳：「肅拊蒙背曰：『吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。』蒙曰：『士別三日，即更刮目相待。』」 |
| 釋義 | 指別人已有進步，當另眼相看。 進步神速，使人另眼相看。 士別三日： 雖然才分別三日，卻進步很多。 別：離開。謂別后三天，即應另眼相待。 形容進步驚人。比喻進步神速之意。 |
| 例句 | （蔡元培）對於魯迅始終是士別三日，當刮目相待的。（郭沫若《魯迅與王國維》） 記得她以前數學最差了，沒想到「士別三日」，她卻在數學競試中得了第一名。 老兄多日不見，棋藝之長進不少，真所謂：「士別三日」當刮目相看呵！ |
| 相似詞 | 另眼相看 |
http://163.20.62.6/605/story/cheng-yu2-1.mp3
from:
故事媽媽說故事 http://mamistory.blogspot.com/
中園國小故事館 http://163.20.62.6/story/default.asp
出處
三國成語典故排行榜ＴＯＰ ３
FROM: http://books.sina.com.tw/artbook/drink/2008-06-03/ba14319.shtml
士別三日，刮目相看
《裴松之注三國誌·吳書九·周瑜魯肅呂蒙傳第九》引《江表傳》：肅拊蒙背曰：「吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待。大兄今論，何一稱穰侯乎。兄今代公瑾，既難為繼，且與關羽為鄰。斯人長而好學，讀左傳略皆上口，梗亮有雄氣，然性頗自負，好陵人。」
呂蒙當初以武事為榮，不愛習文，孫權就開導說：「你現在大小也是個官了，應多讀些書，好好學習，天天向上」
呂蒙推托說：「太忙了，哪有時間看書啊，就是上網、打小報告、開會、、內斗、遊行示威、看報紙、泡ＭＭ，耗去了我幾乎所有的時間。」
孫權耐心地指導他說：「我也不要你去讀『之乎者也』的經書，咱也不為應試教育而生，？你要多多瀏覽些實用書，比如說《男人幫》、《電腦報》、《ＴＩＭＥ》、《三國黃頁》、《品三國》了，我年輕時就讀過。」
呂蒙從此就開始學習，並博得屬下及其親友團的一致認同。
魯肅繼周瑜掌管了吳軍後，一次，呂蒙飲宴，在酒宴上兩人縱論天下大事時，呂蒙提出了很多真知灼見，使得魯肅頗為震驚。
魯肅感歎道：「我小看了你也，你的確不是昔日那個吳下阿蒙了，比起我來，也就差了那麼一點點。」
呂蒙回應道：「士別三日，但當刮目相看。」
上榜理由：吳下阿蒙，從不蒙自，就會蒙人。
菊花評：不能把人看死，未來的事誰也不能預見？