| 注音一式 | ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yì wěi tú zhōng |
| 同義詞 | 曳尾泥塗 泥塗曳尾 搖尾塗中 |
| 出處 | 語本莊子˙秋水：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？」 三國志˙卷四十二˙蜀書˙郤正傳：「是以賢人君子，深圖遠慮，畏彼咎戾，超然高舉，寧曳尾於塗中，穢濁世之休譽。」 |
| 釋義 | 原意是與其位列卿相，受爵祿、刑罰的管束，不如隱居而安於貧賤。後也比喻在污濁的環境裏苟且偷生。 拖著尾巴在泥路中爬行。比喻寧願貧困而逍遙自在，不願尊貴禮遇而備受拘束。亦作「曳尾泥塗」。後亦比喻為行為卑鄙齷齪，如龜拖著尾巴在泥地中爬行。 曳尾泥塗： ①比喻在污濁的環境裡苟且偷生。同「曳尾塗中」。 ②比喻卑鄙齷齪的行為。 搖尾塗中：比喻自由自在地生活。曳尾，猶搖尾。 |
| 例句 | ①明˙康海˙中山狼˙第三折：「險些兒早狗烹錡釜，做不得脫囊錐，尚兀是曳尾泥塗。」 ②二十年目睹之怪現狀˙第九十一回：「葉伯芬的曳尾泥塗，大都如此，這回事情，不過略表一二。」 功名利祿只會帶來一身的負擔與羈絆，何不「曳尾塗中」，過著逍遙自適的生活呢？ |
| 用法 | 偏正式；作謂語、定語；含貶義 |
| 相似詞 | 苟且偷生 |
出處
http://boktakhk4.pixnet.net/blog/category/1455144
1262_泥塗曳尾.pdf