| 注音一式 | ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yī sī bù guà |
| 出處 | 《楞嚴經》：「一絲不掛，竿木隨身。」 黃庭堅‧僧景宗相訪寄法王航禪師詩：「一絲不掛魚脫淵，萬古同歸蟻旋磨。」 |
| 釋義 | 渾身上下無一根紗。 佛教常用來比喻不被塵俗牽累，世俗比喻人之不為情累。現多泛指裸體。 |
| 例句 | 放閘老兵殊耐冷，～下冰灘。（宋‧楊萬里《清曉洪澤放閘》詩） 香港有位名演員出家當和尚去了，有記者問他：「這是為什麼？」他說：「我要做到一絲不掛。」 那群一絲不掛的孩子們正在海邊嬉戲，好不悠游自在。 |
| 相似詞 | 無牽無掛,赤身裸體,寸絲不掛,渾身赤裸,袒裼裸裎,不著一絲 |
| 相反詞 | 牽腸掛肚,心繫情牽,渾身錦緞,衣冠楚楚 |
出處
佛教禪宗語，本作「寸絲不掛」。原指魚類不受釣絲的糾纏、掛礙。
《景德傳燈錄•普願禪師》：「陸（亘）異日又謂師曰：『弟子亦薄會佛法。』師便問：『大夫十二時中作麽生？』陸雲：『寸絲不掛。』」陸亘的意思是，我一天到晚不受任何俗念的牽掛——大超脫也。
不知何時量詞的「寸」變成了數詞的「一」，「寸絲不掛」變作「一絲不掛」。宋代蘇轼《戲贈虔州慈雲鑒老》：「遍界難藏真薄相，一絲不掛且逢場。」
宋代黃庭堅《僧景宣相訪寄法王航禅師》：「一絲不掛魚脫淵，萬古同歸蟻旋磨。」
《警世通言•莊子休鼓盆成大道》：「把世情榮枯得喪，看作行雲流水，一絲不掛。」
以上三例，可以看出，「一絲不掛」的本義便是擺脫或超脫的意思。
人的想像力極強。從釣絲的絲聯想到紡織的絲，于是「一絲不掛」便用來描寫赤身裸體。宋代楊萬裏《清曉洪放閘》：「放閘老兵殊耐冷，一絲不掛下冰灘。」
「一絲不掛」也形容不加裝飾，顯露全部真相。梁啓超《節本明儒學•忠憲高景逸先生攀龍說》：「學問只要一絲不掛，其體方真，體既真，用自裕，到用功夫時，即功夫一切放下，方是功夫。」
（王成綱）
FROM: http://data.book.hexun.com/chapter-379-3-3.shtml