| 注音一式 | ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | huà tíng hè lì |
| 出處 | 南朝‧宋‧劉義慶《世說新語‧尤悔》：「臨刑歎曰：『欲聞華亭鶴唳，可複得呼？』」 [教育部重編國語辭典修訂本] 晉陸機在河橋打了敗仗，被人讒陷而判死刑，行刑前嘆息再也聽不到故鄉華亭（今上海松江縣西）的鶴鳴聲。典出南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧尤悔。後以此比喻留戀往事故物或官場受挫之懊悔心情。唐‧李白‧行路難三首之三：「華亭鶴唳詎可聞，上蔡蒼鷹何足道。」或作「鶴唳華亭」、「華亭唳鶴」。 |
| 釋義 | 華亭穀的鶴叫聲。表示對過去生活的留戀。 |
| 相似詞 | 鶴唳華亭,華亭唳鶴 |
[動]
鳥類高聲鳴叫。如：「風聲鶴唳」。《晉書．卷五四．陸機傳》：「華亭鶴唳，豈可復聞乎！」清．黃叔璥《臺海使槎錄．卷一．風信》：「又饑鳶高唳，海雀驚飛，則踰日必風。」