成語故事 成語智慧王 分類成語

瓶沉簪折

注音一式ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄗㄢ ㄓㄜˊ
漢語拼音píng chén zān zhé
出處唐白居易《井底引銀瓶》詩:「井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何,似妾今朝與君別。」
釋義瓶沉水底難覓,簪子折斷難接。比喻男女分離。
例句將謂瓶沉而簪折,豈期璧返而珠還。★《剪燈新話·翠翠傳》
萌典 教育百科

難字註解

(一)ㄗㄢ (一)zān 萌典 國際電腦漢字及異體字知識庫

[名]
古人用來綰髮或固定頭冠的頭飾。 如:「頭簪」。《史記.卷四九.外戚世家》:「夫人脫簪珥叩頭。」唐.杜甫〈春望〉詩:「白頭搔更短,渾欲不勝簪。」也稱為「簪子 」。
[動]
1.插、戴。唐.李嶠〈扈從還洛呈侍從群官〉詩:「並輯蛟龍書,同簪鳳皇筆。」宋.蘇軾〈答陳述古〉詩二首之一:「城西亦有紅千葉,人老簪花卻自羞。」
2.連綴。《儀禮.士喪禮》:「以爵弁服,簪裳於衣左。」漢.鄭玄.注:「簪,連也。」

(二)(又音)ㄗㄣ (二)(又音)zēn  萌典 國際電腦漢字及異體字知識庫

(一)之又音。