| 注音一式 | ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ |
|---|---|
| 漢語拼音 | rěn qì tūn shēng |
| 同義詞 | 吞聲忍氣 吞聲飲氣 氣忍聲吞 聲吞氣忍 |
| 出處 | 宋代《京本通俗小說．菩薩蠻》﹕「錢都管到焦躁起來……罵了一頓，走開去了。張老只得忍氣吞聲回來，與女兒說知。」 元‧楊顯之《瀟湘雨》第四折：「從今後忍氣吞聲，再不敢嚎咷痛哭。」 元·高文秀《黑旋風》第一折：「我只是吞聲忍氣，匿跡潛形。」 初刻拍案驚奇˙卷十五：「衛朝奉只是著人上門坐守，甚至惡語相加，陳秀才忍氣吞聲。」 |
| 釋義 | 忍氣：受了氣不發作；吞聲：不敢出聲。指受了氣勉強忍耐，有話不敢說出來。 意謂受了氣但強自忍耐，不敢說出來。形容窩囊。 受了氣也強自忍耐，不敢作聲抗爭。 |
| 例句 | 金瓶梅˙第四十一回：「李瓶兒這邊分明聽見指罵的是他，把兩隻手氣的冷，忍氣吞聲，敢怒而不敢言。」 |
| 用法 | 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義 |
| 相似詞 | 逆來順受,飲恨吞聲,含垢忍辱,委曲求全 |
| 相反詞 | 忍無可忍,吐氣揚眉,不平則鳴 |
忍氣吞聲 吞聲忍氣 吞聲飲氣 聲吞氣忍 氣忍聲吞 銜泣吞聲 銜聲茹氣