| 注音一式 | ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄚˇ ㄑㄩㄢˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | níng wéi yù suì bù wéi wǎ quán |
| 出處 | 《北齊書‧元景安傳》：「豈得棄本宗，逐他姓，大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。」 |
| 釋義 | 寧做玉器被打碎，不做瓦器而保全。 寧可為正義而犧牲,也不願受屈辱而茍全。 |
| 例句 | 咱們寧為玉碎，不為瓦全。能突圍就突圍，萬一出不去，他們拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章） 文天祥寧為玉碎，不為瓦全的愛國情操，至今仍為後世敬佩。 |
| 相似詞 | 寧缺毋濫 |
釋義
誤用，「寧為玉碎，不為瓦全」
安徽碭山第三中學（235300） 王本利 E_mail: wang_bli@126.com 作于 2005年5月9日
三毛文集《哭泣的駱駝》中《大胡子與我》一文有這樣一句話：「一起出門去買東西，他這也不肯要，那也不肯買，我起初以為他責任心重，又太客氣，後來才發覺，他是寧為玉碎不為瓦全，情願買一樣貴的好的東西，也不肯要便宜貨。」
這裡的「寧為玉碎，不為瓦全」用錯了。
「寧為玉碎，不為瓦全」的意思是：寧可像玉那樣被打碎，不肯像瓦那樣得保全。比喻寧願為正義事業而犧牲，不願喪失氣節，苟且偷生。如唐‧李百藥《北齊書‧元景安傳》：「大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。」文中他（荷西）的行為顯然和詞義不符合。
此處的「寧為玉碎，不為瓦全」應改為「寧缺毋濫」。寧缺毋濫：寧可缺少一些，也決不降低要求。多用于選拔人才或選物的質量方面，嚴格要求。和文中的語境吻合。
from: http://xz6.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=280451