| 注音一式 | ㄔ ㄉㄜˊ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨˇ ， ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | chī dé kǔ zhōng kǔ ， fāng wèi rén shàng rén |
| 出處 | 明‧馮夢龍輯《警世通言‧玉堂春落難逢夫》： 公子自思：「可怎麼處他？」走出門來，只見大門上掛著一聯對子：「十年受盡窗前苦，一舉成名天下聞。」「這是我公公作下的對聯。他中舉會試，官到侍郎。後來咱爹爹在此讀書，官到尚書。我今在此讀書，亦要攀龍附鳳，以繼前人之志。」又見二門上有一聯對子：「不受苦中苦，難為人上人。」 後來成為民間俗語，改為「吃得苦中苦，方為人上人」。 |
| 釋義 | 忍耐得了最艱苦的磨鍊，才能出人頭地。 古時的說法：現在吃得苦，以後就會有地位，過著高人一等的日子。 現在的解釋：只有艱苦奮鬥，付出辛勤的勞動，才能取得成功。 |
| 例句 | 官場現形記˙第一回：「為這上頭，也不知捱了多少打，罰了多少跪；到如今才掙得兩榜進士！……這才合了俗語說的一句話，叫做：『吃得苦中苦，方為人上人。』」 |
| 相似詞 | 不受苦中苦，難為人上人,吃得苦中苦，方知甜中甜 |