| 注音一式 | ㄋㄢˊ ㄇㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄜˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | nán mán jué shé |
| 出處 | 典出孟子˙滕文公上：「今也，南蠻鴃舌之人，非先王之道，子倍子之師而學之，亦異於曾子矣。」 明˙徐霖˙繡襦記˙第三齣：「中原雅韻何消記，南蠻鴃舌且休題。」 清˙王韜˙淞隱漫錄˙仙人島：「崔操閩音，啁啾不可辨，翁笑曰：『此真南蠻鴃舌之聲也。』」 |
| 釋義 | 鴃：即伯勞。原為孟子譏諷楚人許行說話如鳥語。後用以譏笑操南方方言的人。 鴃，伯勞鳥。南蠻鴃舌為譏笑南蠻言語，聲如伯勞鳥鳴。後用以譏稱與自己不同的語音。 |
| 例句 | 彼時江以南，為南蠻鴃舌之鄉。★清·采蘅子《蟲鳴漫錄》 聽他們兩人談話，南蠻鴃舌，雞同鴨講，十分可愛好笑。 |
(一)之又音。
[名]
1.同「鶪」。清．朱駿聲《說文通訓定聲．泰部》：「鴃，假借為鶪。」
2.鸋鴃：動物名。體似黃雀而小，喙尖如錐。全身灰色，有黑褐色斑紋。取茅莠為窠，以麻纏之，懸於樹枝。也稱為「巧婦」、「鷦鷯」。
PChome > ePaper電子報 > 個人電子報 > 十萬個為什麼&成語-什麼是散光&南蠻鴃舌
http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/class_paper_open.htm?d=2005-01-07&e=why77&t=.htm&j=301&f=main&v=1