| 注音一式 | ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | jīng jīng yè yè |
| 同義詞 | 矜矜業業 兢兢翼翼 業業兢兢 |
| 出處 | 《詩經‧大雅‧雲漢》：「兢兢業業，如霆如雷。」 書經˙皋陶謨：「無教逸欲有邦，兢兢業業，一日二日萬幾。」 三國·魏·曹植《卞太后誄》：「恆勞庶事，兢兢翼翼，親桑蠶館。」 《後漢書·明帝紀贊》：「顯宗不承，業業兢兢。危心恭德，政察奸勝。」 《晉書·潘尼傳》：「左輔右弼，前疑後承。一日萬機，業業兢兢。」 |
| 釋義 | 形容做事小心謹慎的樣子。 兢兢翼翼：形容做事謹慎、勤懇。同「兢兢業業」。 業業兢兢：猶兢兢業業。小心謹慎、認真負責貌。 |
| 例句 | 於是甯府中人才知鳳姐厲害，自此俱兢兢業業，不敢偷安。（清‧曹雪芹《紅樓夢》第十四回） 他做事一向兢兢業業毫不懈怠。 一日萬幾，崇高益危，早朝晏罷，業業兢兢。★康有為《大同書》甲部第三章 |
| 相似詞 | 若涉深淵,如臨深淵,如履薄冰,臨深履薄,臨淵履薄,臨淵履冰,戰戰兢兢,小心翼翼,戎慎恐懼,虎尾春冰,如臨深谷,如臨淵谷,戒慎恐懼,朝乾夕惕,小心謹慎,局天蹐地 |
| 相反詞 | 敷衍了事,敷衍塞責 |
兢兢業業 業業兢兢 矜矜業業 兢兢翼翼
[名]
1.翅膀。如：「蟬翼」、「鳥翼」。《易經．明夷．初九》：「明夷于飛，垂其翼。」《戰國策．楚策四》：「王獨不見夫蜻蛉乎，六足四翼，飛翔乎天地之間。」
2.分布於左右兩側的軍隊。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「李牧多為奇陳，張左右翼擊之，大破殺匈奴十餘萬騎。」
3.船。《文選．張協．七命》：「爾乃浮三翼，戲中沚。」
4.地名。春秋時晉邑，故城約在今大陸地區山西省翼城縣東南。
5.姓。如漢代有翼奉。
[動]
1.輔助。《書經．益稷謨》：「予欲左右有民，汝翼。」《禮記．文王世子》：「保也者，慎 其身以輔翼之，而歸諸道者也。」
2.掩蔽、保護。《詩經．大雅．生民》：「誕寘之寒冰，鳥覆翼之。」《漢書．卷一．高帝紀上》：「項伯亦起舞，常以身翼蔽沛公。」
[形]
1.恭謹。《詩經．小雅．六月》：「有嚴有翼，共武之服。」《論語．鄉黨》：「沒階趨進，翼如也。」
2.第二的、次的。通「翌」。《書經．武成》：「越翼日，癸巳。」
[名]
老而無妻的人。通「鰥」。《詩經．大雅．烝民》：「不侮矜寡，不畏彊禦。」《禮記．禮運》：「矜、寡、孤、獨、廢、疾者，皆有所養。」
[動]
生病、患病。通「瘝」。《詩經．小雅．何草不黃》：「何草不玄，何人不矜。」《後漢書．卷四．孝和帝紀》：「朕寤寐恫矜，思弭憂釁。」
[動]
1.憐惜、憐憫。如：「哀矜」。《書經．泰誓上》：「天矜于民，民之所欲，天必從之。」《論語．子張》：「君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。」
2.敬慎。《書經．旅獒》：「不矜細行，終累大德。」
3.敬重、推崇。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「嬰以廉恥，故人矜節行。」
4.自誇、自負。如：「自矜」。《史記．卷一二四．游俠傳》：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德。」
[形]
1.莊重自持。如：「矜持」。《論語．衛靈公》：「君子矜而不爭，群而不黨。」
2.驕傲自大。如：「驕矜」。唐．韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「辭氣激場，面有矜色。」
[名]
禍亂。《詩經．小雅．菀柳》：「曷以靖之，居以凶矜。」
[名]
矛或戟的木柄。《文選．賈誼．過秦論》：「鉏櫌棘矜，非銛於鉤戟長鎩也。」