晉文公追一隻鹿追丟了，問路邊一個休息的人，那人用腳指著一個方向說：「那邊去了。」文公說：「我問你話，你什麼要拿腳回答我？」那人整整衣服，站起來說：「對一個不像樣的君王就是這樣。虎豹討厭清閑，喜歡接近人，才會被捕獲。魚鱉討厭深水，喜歡淺水，所以會被釣到。君王討厭老百姓，喜歡遊玩，所以會丟失他的國家。詩經裡說‘維鵲有巢，維鳩居之。’ 君王打獵不回去，他的位子就不保。」
文公就往回走，在半路遇到大臣欒書。欒書問：「看大王面帶喜色，打到獵物了吧？」文公說：「我沒有打到獵物，但我聽到了好的言論，所以高興。」欒書問：「說話的人呢？」文公說：「我沒和他一起來。」欒書說：「聽了好的言論卻忘記這個人，是強盜行為。」文王就回去請那人坐車一起回來了。
（《劉向新語‧雜事二》）