成語故事 成語智慧王 分類成語

破鏡重圓

  成語故事破鏡重圓不僅講述了一個優美的愛情故事,更反映出古人成人之美的美德。
  陳朝太子捨人徐德言的妻子是後主叔寶的妹妹樂昌公主,才貌極為出色。徐德言當太子捨人的時候,正趕上陳朝衰敗,時局很亂的時期,無法保證國家和個人的安全。徐德言對妻子說:「以你的才華和容貌,如果國家滅亡了,你一定會流落到有權有勢的富豪人家,恐怕我們會永遠分離。倘若我們的緣分沒斷,還能相見,應該有一個信物。」於是徐德言折斷一面銅鏡,夫妻兩人各拿一半。他又同妻子約定說:「將來你一定要在正月十五那一天將鏡片在街上出售,如果我見到了,就會在當天去找你。」
  等到陳朝滅亡了,他的妻子果然流落到越公楊素的家裡,楊素對她非常寵愛。徐德言流離失所,好不容易才來到京城。他於正月十五這天到市場上尋找,果然有一個僕人模樣的老頭出售一片一半的鏡子,而且要價非常高,人們都嘲笑他。徐德言將老人帶到自己的住處,給老頭吃飯,講述了自己的經歷。拿出自己那一半鏡子和老頭賣的那半面鏡子合在一起,並在鏡子上題了一首詩:「鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復嫦娥影,空留明月輝。」
  樂昌公主陳氏看到題詩以後,哭哭啼啼地不肯吃飯,楊素了解情況以後也非常傷感,派人將徐德言找來,決定將妻子還給他,並送給他們許多錢物。聽說這件事的人沒有不贊嘆的。
  楊素設酒宴為徐德言和陳氏餞行,並叫陳氏也作了一首詩:「令日何遷次,新官對舊官。笑啼俱不敢,方驗作人難。」然後陳氏和徐德言回到江南,一直到白頭偕老。

這個故事出自唐朝虛棨的「本事詩」。比喻夫妻或情人分離以後又復合。


成語眾生相(三)

  西漢文學家東方朔的《神異經》載,從前有夫婦相別,把一面鏡子一分為二,各執一半。后來其一與人私
奔,那半面鏡子變為一只烏鵲,飛到丈夫面前。所以后人鑄鏡,鏡背鐫有鵲形。后來人們便以「破鏡重圓」比
喻夫妻失散或分離后重新團聚。而發生在南北朝的「樂昌分鏡」更有一段凄楚動人的悲歡離合故事。此事見于
唐孟桀的《本事詩.情感》。

  陳太子舍人徐德言娶妻陳后主叔寶的妹妹樂昌公主為妻,公主才色天下無雙。當時天下戰亂頻仍,徐德言
預感美滿的生活將會遭到破壞,便憂心忡忡地對妻子說:「一旦國破家亡,憑藉你的才氣容貌,一定會被擄入
權貴豪門,夫妻恩愛一場,竟成永訣。倘若情緣未斷,還望有相見之日,應該有信物為憑。」公主聽罷,淚流
滿面,便從妝奩中拿出一面鏡子,砸成兩半,夫妻各取一半,妥為保存,相約道:「今后如果不幸失散,我把
這面鏡子于正月十五日拍賣于都市,說明我還在人世,你就在這天來尋訪。」

  不久,隋文帝楊堅攻入南京,滅了陳后主;樂昌公主也隨皇族被擄到洛陽,落入越國公楊素家為姬妾,備
受恩寵,但終日鬱鬱寡歡。

  再說徐德言千里尋妻,顛沛流離,好不容易到了京城洛陽。適逢元宵佳節,便到市場尋訪,正碰上一位老
頭在賣半面破鏡,要價很高,圍觀者甚眾,都笑這老頭痴呆。徐德言便把老頭帶到下處,設食款待;拿出自己
珍藏的半面鏡子一合,天衣無縫;于是聲淚俱下地向老頭訴說了自己的不幸遭遇。隨后,徐德言便筆題詩一首,
一并交與老頭帶回讓公主驗證。詩曰:「鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復嫦娥影,空留明月輝。」

  樂昌公主得鏡讀詩,五內俱焚,連日慵懶梳妝,茶飯不思。但侯門如海,咫尺天涯,只好飲淚吞聲了。不
料這楊素雖位極人臣,卻也是個性情中人,他聽了公主泣訴后,深為感慨,想到自己老了,何必再拆散鴛鴦,
耽誤人家青春呢?于是派人召見徐德言,在府上設宴款待,慶賀他們夫妻破鏡重圓。席間,命樂昌公主作詩,
公主悲喜交集,因即席賦曰:「今日何遷次,新官對舊官。笑啼俱不散,方驗作人難。」在座的人無不感嘆噓
唏;越國公楊素更是感動不已,索性好人做到底,第二天,便送樂昌公主回到丈夫身邊,還贈送了一大筆錢財。
徐德言夫婦回到江南老家,恩愛有加,白頭偕老。

成語典故影片