諱莫如深
——今謂諱諱之深，莫與之比的意思。「左傳」莊公三十二年：「子班卒，公子慶父如齊。」「穀梁傳」解釋曰：「此奔也，其曰如，何也？諱莫如深，深則隱。」
春秋戰國時代，魯國的國君——魯莊公十分寵愛他的妃子孟任，因而就想立孟任所生的兒子班來繼承君位。
當魯莊公在病情危篤的時候，就問第二個弟弟叔牙，誰可以繼承君位？叔牙說莊公第一個弟弟慶父很有才能，足以勝任，但卻不為莊公所喜。於是他又問第三個弟弟季友，季友說他願意用生命和全力來扶助公子班做國君；並且叫大夫鍼巫將叔牙毒死。
不久，魯莊公死了，季友便扶助公子班做了魯國的國君。可是慶父卻聯絡了莊公的夫人哀姜叫人把公子班殺了；並且立哀姜的妹妹叔姜所生的兒子開做了君主，號稱湣公。
過了一年，慶父自己又想篡奪君位乃叫人將湣公給殺了。當時，魯國的人民見慶父一再殺了兩個國君，真是罪大惡極，死有餘辜，便紛紛起來反抗，兼之這時躲避在陳國的季友，亦乘機號召魯國的人民一致誅滅慶父，慶父一看，大勢不對，便一溜煙逃到齊國去了。
可是左丘明在「左傳」裡面卻把這一件事寫成「公子慶父如齊」。所謂如，之也，往也。整段文意，也就是「慶父到齊國去了」。所以後來「穀梁傳」解釋說「此奔也，其曰如，何也，諱莫如深。」意思是說：慶父因為害怕魯國的人民和季友等要誅殺他，才逃到齊國去的；但「左傳」卻只輕描淡寫的說：他到齊國去，似乎並不是因為怕被人殺害而逃的，這不是明明替慶父隱諱了殺害兩個國君深重的罪過嗎？
因此，人們便將「諱莫如深」這一句話，用作隱諱和掩蓋事實，沒有比這更嚴重的意思。由於這故事的本身，本來就是一件罪大惡極的壞事，而「左傳」卻僅用了「公子慶父如齊」這短短幾個字將之一筆給掩飾了，所以「穀梁傳」乃以「諱莫如深」這四個字來譏刺它，表面上看起來很含糊，事實上真可謂一針見血。例如：某人在說話時，總是吞吞吐吐，極盡矯飾和掩蓋的能事，而肚子裏卻隱藏著滿腹不可告人的陰謀和詭計，像這樣的情況，我們便可以「諱莫如深」這一句成語來形容它。