《細說成語典故》
山水移情 shān shuǐ yí qíng
山水景物能使人脫俗，提高藝術修養。
典出唐代吳兢《樂府古題要解》。
《水仙操》
右舊說伯牙學鼓琴於成連先生，三年而成。至於精神寂寞，情志專一，尚未能也。成連云「吾理由子春在海中，能移人情。」乃與伯牙延望，無人。至蓬萊山，留伯牙曰：「吾將迎吾師。」刺船而去，旬時不返，但聞海上水汩汲漰澌之聲。山林窅冥，群鳥悲號，愴然歎曰：「先生將移我情。」乃援琴而歌之。曲終，成連刺船而還。伯牙遂為天下妙手。
春秋時，伯牙向成連先生學習演奏古琴。三年就學成了。但是，琴曲的寂寞精神和演奏的情志專一，還是沒能完全學到。成連對伯牙說：「我的老師子春在海中，他能夠轉變人的情志。」於是于成連就帶著伯牙乘船來到蓬萊山。成連留下伯牙說：「我要去迎接我的老師。」說罷，撥船而去。成連這一去，過了一個時辰還沒回來。伯牙只聽見海上波濤起伏，浪潮澎湃的聲響，岸上山林幽深，群鳥悲鳴。於是，他感慨地說：「先生要轉變我的情志了！」伯牙隨即撫琴演奏並慷慨悲歌。一曲方罷，成連劃著船回來了。此後，伯牙成為天下鼓琴的妙手。
這個故事被煉為典故「山水移情」。
（王成綱）
FROM: http://data.book.hexun.com/chapter-379-5-7.shtml