劉安是漢朝的淮南王。傳說他很少幹正經事，只愛尋求仙丹靈藥。他逢人便說：「有了仙丹就可以長生不老！」他派人進山訪仙，果然，他從仙翁手裡得到了一張仙方。他把自己關進暗房裡，煉起仙丹來。八卦爐裡煉出十顆圓滾滾的仙丹，他一口氣吞下五顆。沒等吞下另幾顆，他已飄飄悠悠飛上天去！剩下的仙丹，讓門外的雞犬搶著吃了。空中一陣雞鳴狗叫，原來它們也上天成仙了！「一人得道，雞犬升天」是對一人做官，全家享福的生動諷喻。
故事講的是淮南王劉安舉家升天成仙的傳說。
據漢代王充撰《論衡•道虛》記載：“儒書言：淮南王學道，招會天下有道之人，傾一國之尊，下道術之士。是以道術之士，並會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天；畜産皆仙，犬吠于天上，雞鳴于雲中。”
引文大意是，儒書上記載，淮南王劉安學習道法，招集天下有道法的人才——道士。他不惜放下一國之尊的架子，禮待那些道士。于是，各地的道士，一起到淮南來聚會，爭先恐後地顯示各自的神奇招法和怪異的道術。如此一來，淮南王劉安終于學成了道法，全家飛升上了天。連淮南王府裏的家禽也都成了神仙，淮南王的狗在天上叫，淮南王的雞在雲彩裏打鳴。
這個故事在晉代葛洪所著《神仙傳•劉安》中亦有記載。據此書言，劉安將剩下的仙藥置于庭中，他家的雞和狗吃了剩藥之後，也“得道”升天。
後以此典謂一人得勢，與其有牽連者皆隨之發迹。多含諷刺之意。
另外，隨劉安升天的雞狗後被稱作“淮王雞狗”，亦是典故。用以比喻攀附他人而得勢的人。
（王其方）
FROM: http://data.book.hexun.com/chapter-379-3-1.shtml