| 注音一式 | ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yì xiù yè xíng |
| 同義詞 | 衣繡夜遊 衣錦夜遊 錦衣夜行 衣錦夜行 夜行被繡 |
| 出處 | 《史記·項羽本紀》：「項王見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：『富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！』」 漢·焦贛《易林·小過之否》：「衣繡夜遊，與君相逢，除患解惑，使君不憂。」 《北史·鹿悆傳》：「且衣錦夜遊，有識不許。」 幼學瓊林˙卷二˙衣服類：「富貴不歸，如錦衣夜行。」 漢書˙卷三十一˙陳勝項籍傳：「富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。」 敦煌變文˙秋胡變文：「臣得重賞，由如衣錦夜行，特望天恩。」 漢 蘇武 《報李陵書》：「語曰：『夜行被繡，不足為榮。』」 |
| 釋義 | 衣：穿。繡：錦繡。穿著精美鮮艷的錦繡衣服夜間上街行走。比喻人富貴以後不為人知。亦作「衣錦夜遊」、「衣錦夜行」。 衣繡夜遊： 比喻雖居官位，卻不能使人看到自己的榮耀顯貴。同「衣繡夜行」。 衣錦夜遊： 穿了錦繡衣裳在夜間出行。比喻雖居官位，卻不能使人看到自己的榮耀顯貴。同「衣繡夜行」。 |
| 例句 | 『富貴不歸故鄉，如衣繡夜行』，漢武為朱買臣言也。★宋·孫奕《履齋示兒編·文說·史同文》 |
| 相關詞 | 沐猴而冠 |