| 注音一式 | ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄠ |
|---|---|
| 漢語拼音 | tuī qiāo |
| 同義詞 | 推敲推敲 反覆推敲 |
| 出處 | 唐詩紀事第四十卷：「島赴舉至京，騎驢賦詩，得『僧推月下門』之句，欲改推為敲，引手乍推敲之勢，未決，不覺衝大尹韓愈，乃具言。愈曰：『敲字佳矣。』遂並轡論詩。」 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集》 卷十九引 《劉公嘉話》：「 島初赴舉京師， 一日于驢上得句云：『鳥宿池邊樹， 僧敲月下門。』始欲著『推』字， 又欲著『敲』字。 |
| 釋義 | 唐賈島的詩句「僧敲月下門」，第二字本用『推』，又欲改『敲』，思慮良久，引手做推敲狀。 韓愈告訴他：「作敲字佳。」遂定稿的故事。見苕溪漁隱叢話˙卷十九˙引劉公嘉話錄。 後引喻為思慮斟酌。 推敲推敲：本意為斟酌文章字句。推敲： 斟酌之意。也可比喻為研究或考慮問題。 (1) 比喻用字用詞時， 一再斟酌。 (2) 比喻研究或商量問題。 反覆推敲：多次捉摸，選擇最佳方案。 |
| 例句 | 清˙孔尚任˙桃花扇˙第十一齣：「你的北來意費推敲。一封書信無名號，荒唐言語多虛冒。」 紅樓夢˙第三十回：「因有所感，或者偶成了兩句，一時興至恐忘，在地下畫著推敲，也未可知。」 眼前方案繁多，必須逐一仔細「推敲推敲」，才能決定要採用哪一個。 這件事， 事關重大，待我「推敲推敲」后再回答你。 經過反覆推敲，我們終於選擇了這個方案。 |
| 相似詞 | 咬文嚼字 |