| 注音一式 | ㄕㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | shù ér bù zuò |
| 出處 | 《論語‧述而》：「述而不作，信而好古。」 不要胡亂樹立自己的學說，免得貽笑眾人。應該尊重先賢，傳述正統的思想而不擅自創作。 朱熹 集注：述，傳舊而已，作，則創始也。 |
| 釋義 | 述：闡述前人學說；作：創作。指只敘述和闡明前人的學說，自己不創作。 【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于人。 |
| 例句 | 《北史 袁翻傳》：「皇代既乘乾統歷，得一禦宸，自宜稽古則天，憲章文武 ，追縱週孔 ，述而不作。」 清 朱彝尊 《劉永之傳》：「其自稱曰：『述而不作，信而好古。』夫豈以其聖而傲當世哉！」 |
| 相似詞 | 人云亦云,照本宣科 |
| 相反詞 | 別開生面,獨樹一幟 |
釋義
【原文】
子曰：「述而不作(1)，信而好古(2)，竊比(3)于我老彭(4)。」
《論語 述而第七》
【注釋】
(1) 述而不作：述，闡述。作，創作。
(2) 信而好古：喜歡古人且相信古人的言論事蹟。
(3) 竊比：私自比擬。竊，私自，私下。
(4) 老彭：人名，殷商時代一位「好述古事」的賢臣，見于《大戴禮》。但學術界另有說法是指老子和彭祖兩個人。
【語譯】
孔子說：「只闡述而不創作，深信並且愛好古代的文化，我私下把自己比做老彭。」
From:http://zhengjian.org/zj/articles/2007/4/13/43253.html (正見網)
【研析】
在這一章裡，孔子提出了，「述而不作」的原則，這反映了孔子思想上敬重與保存文化傳統之精神。孔子的一生述而不作，只是刪詩書（詩經、尚書）、定禮樂（禮、樂經）、贊週易，修春秋，編纂六經。他過世後弟子們才將他平時言論摘要記錄下來，名為《論語》。西方有句諺語說：「傳統是本能與理智之鑰。」好的傳統文化有其歷久不衰的深義，人們在飲水思源的過程中，可以借鑑古人的智慧與成就，以俾于日後的發展，在優良傳統文化之基礎下走的更穩健！
【延伸思考】
1、想想看，中華五千年有哪些文化值得保留與發揚？
2、“述而不作”後來引申為忠實紀錄、不扭曲他人言語，你覺得現今哪些職業專家都該有此道德？（參考答案：編輯、記者、傳記作家、史學家……）
From:http://zhengjian.org/zj/articles/2007/4/13/43253.html (正見網)