數典忘祖

釋義

「數典忘祖」數什麼典？左秀靈
書名: 輕鬆學成語2（每週一連載）
作者: 蔡文怡 出版社： 正中集團

　　一般成語辭典不但多將「數典忘祖」中的「數」和「典」注釋錯誤，且引用《左傳‧昭公十五年》的出典原文時，句讀弄錯，又把籍談誤為特使（或專使）。再把籍談祖先的名字寫錯。一條成語的短短說明，其錯誤之多，竟可用「不一而足」來形容，相信讀者與筆者同樣深感訝異！

　　事情發生在西元前五二七年，晉國派荀躒為特使、籍談為副使，到周去參加穆后的葬禮。周景王設宴款待晉國使節，席間用魯國所進貢的酒壺斟酒，使周景王想到晉國沒有進貢過物品，便責問特使荀躒，荀躒立即授意副使籍談回答。籍談便說：晉國從來沒有受過王室的賞賜，何來寶物進貢？

　　周景王聽罷，正顏厲色地告訴籍談：根據歷史記載，王室有三次賞賜寶物給晉國，而且你的祖先（孫伯魘，一般誤植為孫伯饜），是掌管晉國典籍的官，你是他的後代，為什麼在敘述（即「數」，在此宜解釋成「敘述」，一般誤為「計算」）史實（即「典」，一般誤為「典章制度」，如此則不合成語意思）時，都忘得一乾二淨？

　　籍談面有慚色，無言以對。

　　待席散之後，周景王一個人猶餘怒未消地說：「籍父（指籍談）其無後乎？數（敘述）典（史實）而忘其祖（祖先）。」

　　因此「數典忘祖」比喻忘本，現在也用來指對本國歷史的無知。
FROM: http://books.sina.com.tw/publishingbook/ccbceasy215/ba2282.shtml