| 注音一式 | ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ |
|---|---|
| 漢語拼音 | qǔ zhōng zòu yǎ |
| 出處 | 《漢書‧司馬相如傳贊》：「揚雄以為靡麗之賦，勸百而風一，猶騁鄭衛之聲，曲終而奏雅，不已戲乎？」 |
| 釋義 | 樂曲到終結處奏出了典雅純正的樂音。後比喻文章或藝術表演在結尾處特別精采。也比喻結局很好。 |
| 例句 | 這真是「～」，令人如釋重負，覺得天皇畢竟聖明，好人也終於得救。（魯迅《且介亭雜文‧病後雜談》） |
釋義
「曲終奏雅」好嗎？左秀靈
書名: 輕鬆學成語2（每週一連載）
作者: 蔡文怡 出版社： 正中集團
閱覽某人的文章，或觀賞藝術表演，在開始及中央都令人激賞，到了結尾更情不自禁拍案叫絕，嘆為觀止，便可用「曲終奏雅」來形容。被讚譽者，一定眉飛色舞，喜形於色。
但是如果知道本義，可能就高興不起來了。因為這原是揚雄非難司馬相如的作品主要傾向不好，好比奏靡靡之音的黃色歌曲，僅在結尾時，才奏點高尚的音樂，已無補大局，不是太兒戲一點了嗎？
見《漢書‧司馬相如傳‧第二十七下》：「揚雄以為靡麗之賦，勸百而風一，猶騁鄭衛之聲，曲終而奏雅，不已戲乎？」（《史記‧司馬相如傳》，也有極類似的記述。）後人截取「曲終奏雅」，轉指結尾美善，不提開始及中央是好是壞？已成為讚美詞了。
FROM: http://books.sina.com.tw/publishingbook/ccbceasy215/ba2174.shtml