| 注音一式 | ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄩˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | piàn yán zhé yù |
| 同義詞 | 片言決獄 片言斷獄 片言可決 片言立決 |
| 出處 | 《論語‧顏淵》：「片言可以折獄者，其由也與？」 春秋時期，孔子的學生子路身強力壯，他總是跟隨孔子，為他駕車作侍衛。子路性情正直忠貞，十分孝順他的母親。他為人十分誠實，坦率公正，答應辦到的事一定立即就辦，決不拖延。孔子對子路的贊語是：「片言可以折獄者，其由也與？」 |
| 釋義 | 片言：極少的幾句話；折獄：判決訴訟案件。原意是能用簡單的幾句話判決訟事。後指能用幾句話就斷定雙方爭論的是非。 |
| 例句 | 所諭西江金沙之異同，真是片言折獄。（明‧卓人月《答詹曰至書》） 如果里長肯出面幫忙，相信「片言可決」，不再有紛爭。 這麼麻煩的事，他片言立決，真令人佩服。 |
| 用法 | 主謂式；作補語、賓語；用於稱頌官吏賢明 |
| 相似詞 | 一語而解 |
| 相關詞 | 片言隻語 |
孔子有個年歲較大的學生（比孔子小九歲），姓仲，名由，也叫季路，人們都叫他子路。他是春秋時魯國卞邑（今山東泗水縣東）人，身強力壯，粗暴好鬥。經過孔子的教育誘導，逐漸有了改變，便以孔子為師。孔子出行，子路總是相隨，為老師駕車、作侍衛。孔子說：“自從我有了子路，就沒有人敢當面對我說一句無禮的話。”（“自我得由，惡言不聞於耳。”）不過，孔子也說：“子路的勇，已超過了我的要求，沒有更多的用處了。”（“由也好勇過我，無所取材。”）
子路雖然魯莽，性情卻是正直忠貞。他很孝順他的母親。他穿著破棉衣，坦然地同穿著狐皮袍子的闊老站在一起，毫不覺得自己比他們低賤。最難得的是他的誠實，答應辦到的事一定立即就辦，決不拖延，人們稱頌他“子路無宿諾”。
《論語·顏淵篇》還有孔子對子路的贊語：
子曰：“片言可以折獄者，其由也與？（聽了一面之詞就可以判決的，恐怕只有仲由吧？）”
“片言”是單方面的聲訴，“折獄”是判決案件。打官司、鬧糾紛，至少總有兩方面，即所謂兩造或雙方，從來沒有人能夠只根據一方的片面言詞來作出正確判決的。孔子說，要有，那就只有子路可能。因為子路為人誠實，坦率公正，所以別人決不欺騙他，向他說的一定都是真話。
古人形容明決善斷，就叫“片言折獄”，也叫“片言決獄”、“片言斷獄”，或“片言可決”。
現在常用的“片言”一語，是指極簡短的話，如“片言隻語”，即形容只有幾句話或很少幾個字的文字材料。也叫做“片紙隻字”。
FROM: http://www.cnwikis.com/wiki/index.php?title=%E7%89%87%E8%A8%80%E6%8A%98%E7%8B%B1&variant=zh-tw