| 注音一式 | ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | pò tì wéi xiào |
| 出處 | 晉‧劉琨《答盧堪書》：「時複相與舉觴對膝，破涕為笑。」 |
| 釋義 | 涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉悲為喜。 |
| 例句 | 她很高興地贊同這個計畫，並且～地說她有逃的辦法。（巴金《家》二十八） |
釋義
涕，眼淚。破涕，停止哭泣的意思。經常看人寫成『破「啼」為笑』，當然是錯寫。
啼：1.號哭的意思，如『啼哭』。
2.指鳥獸的鳴叫，如『虎嘯猿啼』。
雖然涕、啼都是哭泣的狀態，但是『破「啼」為笑』沒有出處，所以不宜使用。