冒天下之大不韙

釋義

不顧一切去做全天下人都認為不對的事，就是與眾人為敵的意思。
韙，是；不韙，不是；大不韙，大逆不道。常見人寫作『冒天下之大不「諱（ㄏㄨㄟˋ）」』，這不可以的。諱，因有顧忌而不敢說或不敢做，如『諱疾忌醫』、『直言不諱』。

出處

　　大不韙 dà bù wěi

　　公認的過錯或不是，即「大大的不是」。「不韙」，不是。「韙」，當「是」講，但不能單獨使用。如果偏不遵守約定俗成的語言規律，把「韙」單獨作「是」用，便是名副其實的「大不韙」了。

　　清代王夫之《讀通鑒論•漢哀帝•一》：「人之能為大不韙者，非其能無所懼也，唯其能無所恥也。」

　　如今，「大不韙」幾乎在語言中絕迹了，取而代之的是「冒天下之大不韙」。指不顧公衆輿論的反對，明目張膽地幹壞事。

　　語本《左傳•隱公十一年》：「鄭、息違言，息侯伐鄭。鄭伯與戰于竟。息師大敗而還。君子是知息之將亡也。不度德，不量力，不親親，不征辭，不察有罪，犯五不韙而以伐人，其喪師也，不亦宜乎？」

　　引文大意是，鄭國和息國的友好關系破裂了，息侯貿然攻打鄭國。鄭伯在竟邑與息侯交戰。息侯的軍隊大敗，退回了息國。所以，君子根據這一史實便可斷定息要滅亡了。不掂量自己的德行，不親近應該親近的事物，隨便找借口出兵攻打鄭國，不反省自己的錯誤，犯了這「五不韙」卻討伐鄭國，到頭來被人打得一敗塗地，不也是很正常的嗎？

　　（王成綱）
FROM: http://data.book.hexun.com/chapter-379-5-5.shtml