| 注音一式 | ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | jiǎo róu zào zuò |
| 同義詞 | 撟揉造作 |
| 出處 | 《孟子·離婁下》「故者，以利為本」 宋 朱熹 集註：「然其所謂故者，又必本其自然之勢，如人之善，水之下，非有所矯揉造作而然者也。」 紅樓夢˙第五十一回：「這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟，矯揉造作了。」 鏡花緣˙第二回：「若唐花不過矯揉造作，更何足道。」 清‧李汝珍《鏡花緣》第三十二回：「他們原是好好婦人，卻要裝作男人，可謂矯揉造作了。」 |
| 釋義 | :矯：使彎的變成直的；揉：使直的變成彎的。 比喻故意做作，不自然。 撟：糾正、矯正。通「矯」。 |
| 例句 | 老舍 《趙子曰》第十二：「『人是衣服馬是鞍』的哲學叫他不願意看見 莫大年 矯揉造作的成個『囚首喪面』的『大奸慝』。」 請不要矯揉造作了，我們不喜歡你這樣。 |
| 用法 | 偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語；含貶義；指故意做作 |
| 相似詞 | 裝模作樣,裝腔作勢 |
| 相反詞 | 天真爛漫,活潑天真,順其自然 |
矯揉造作
[動]
1.舉手。《說文解字．手部》：「撟，舉手也。」
2.高舉。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「仰撟首以高視兮，目冥眴而亡見。」
3.糾正、矯正。通「矯」。《漢書．卷十四．諸侯王表》：「而藩國大者夸州兼郡，連城數十，宮室百官同制京師，可謂撟枉過其正矣。」
4.假託、假造。如：「撟詔」、「撟令」。
[副]
剛強。《荀子．臣道》：「撟然剛折端志，而無傾側之心。」
[動]
取。《淮南子．要略》：「乃始攬物引類，覽取撟掇。」唐．高誘．注：「撟，取也。」
釋義
○ 矯揉造作
╳ 嬌揉造作 驕揉造作
「矯」是虛假的意思，形近於「嬌」及「驕」；「嬌」音ㄐ｜ㄠ，是柔美可愛
的意思；「驕」音ㄐ｜ㄠ，是自滿的意思。「矯揉造作」是形容虛假做作、極
不自然的意思，所以當用「矯」而非「嬌」、「驕」。