| 注音一式 | ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | bì gōng bì jìng |
| 同義詞 | 必恭必敬 |
| 出處 | 《詩經‧小雅‧小弁》：「維桑與梓，必恭敬止，靡瞻匪父，靡依匪母。」 |
| 釋義 | 形容態度十分恭敬。 恭、敬：端莊而有禮貌。 |
| 例句 | 他畢恭畢敬地將書遞給了老師，請求解答兩個疑難問題。 |
| 用法 | 作謂語、定語、狀語；形容人的態度 |
| 相似詞 | 肅然起敬,彬彬有禮,溫文儒雅 |
| 相反詞 | 元龍高臥,倨傲鮮腆,粗俗無禮,出言不遜 |
釋義
用“畢恭畢敬”而不用““必恭必敬”
《現漢》：“〔必恭必敬〕十分恭敬。也作畢恭畢敬。”《新華》的處理與《現漢》相反：“〔畢恭畢敬〕也作必恭必敬。十分恭敬。”《大詞典》兩種寫法分條列出，不分主次，並在“必恭必敬”條下說：“必通‘畢’。”《中國成語大辭典》以“必恭必敬”為主條。
詞頻統計：畢恭畢敬２４，必恭必敬０。
“必恭必敬”這一成語，出自《詩‧小雅‧小弁》：“維桑維梓，必恭敬止。”這個成語原來是“必定恭敬”的意思。後來在流傳的過程中，人們將它用作“十分恭敬”的意思。在這種情況下，就只能將“必恭必敬”作為一個整體理解，而不能將其中的“必”理解為“畢”或“十分”的意思。“必”不通“畢”。“畢”有“全部”“完全”的意思，與此成語的新義較為接近，故“畢恭畢敬”佔了絕對優勢。從眾從俗，宜以“畢恭畢敬”為規范形式
FROM: http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2002-01/22/content_248437.htm