| 注音一式 | ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | hé pǔ zhū huán |
| 同義詞 | 合浦還珠 珠還合浦 還珠合浦 |
| 出處 | 《後漢書‧循吏傳‧孟嘗》：「（合浦）郡不產穀實，而海出珠寶，與交阯比境……嘗到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。」 漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。典出後漢書˙卷七十六˙循吏傳˙孟嘗傳。 幼學瓊林˙卷三˙珍寶類：「孟嘗廉潔，克俾合浦還珠。相如勇忠，能使秦廷歸璧。」 明·沈鯨《雙珠記·母子分珠》：「今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓合浦還珠之意。」 明‧淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三十二：「錦富愛妾，一朝劍折延津，遠道孤兒，萬里珠還合浦。」 唐·駱賓王《上兗州刺史啟》：「還珠合浦，波含遠近之星。」 |
| 釋義 | 合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。 |
| 例句 | 我當時雖失的一件無足重輕的東西，究竟能夠合浦珠還，我心裏總覺喜歡得很。（《晚清文學叢鈔‧冷眼觀》第十五回） 在警方的強力協助下，他終於找回被竊的愛車，也深深感受到合浦珠還的喜悅。 他家遭竊的物品在短短幾日內悉數合浦珠還，讓他更加佩服警方的辦案能力。 |
| 用法 | 作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸 |
| 相似詞 | 失而復得,完璧歸趙 |
| 相反詞 | 不翼而飛 |
合浦珠還 珠還合浦 還珠合浦 合浦還珠
http://163.20.62.6/605/story/57.mp3
from:
故事媽媽說故事 http://mamistory.blogspot.com/
中園國小故事館 http://163.20.62.6/story/default.asp