| 注音一式 | ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | bīng huāng mǎ luàn |
| 出處 | 元‧無名氏《梧桐葉》第四折：「那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。」 明‧陸華甫‧雙鳳齊鳴記‧第二十一折：「亂紛紛，東逃西竄，鬧烘烘，兵荒馬亂，一路奔回，氣尚喘。」 |
| 釋義 | 荒、亂：指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。 |
| 例句 | 此時四處兵荒馬亂，朝秦暮楚，我勉強做了一部《舊唐書》，那裏還有閒情逸志弄這筆墨。」（清‧李汝珍《鏡花緣》第一回） 他的鋪伙既沒有犯任何的規矩，又趕上這兵荒馬亂理應共患難的時候，他憑什麼無緣無故的辭退人家呢？★老捨《四世同堂》三八 |
| 相似詞 | 變亂紛乘,動亂迭起,兵連禍結,干戈擾攘,烽火連天,烽煙四起,狼煙四起,兵革互興,金革之世,災禍接連,四方雲擾,禍亂相踵,內外交侵,內憂外患,滄海橫流 |
| 相反詞 | 太平蓋世,天下太平,安居樂業 |
兵荒馬亂 兵慌馬亂
釋義
荒在這裡是忙亂的意思，與『慌』通，但是一般並不寫作『兵「慌」馬亂』。這是我們要注意的地方。