| 注音一式 | ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ， ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ |
|---|---|
| 漢語拼音 | méi yǒu sān liǎng sān ， ㄗㄣˇ gǎn shàng liáng shān |
| 釋義 | 「三兩三」 是 「膽子」 的意思, 見下引史記正義原文. 史記‧卷一百零五‧扁鵲倉公列傳‧四十五[唐 張守節] [正義]：「脾重二斤三兩, 扁廣三寸, 長五寸, 有散膏半斤，主裹血溫五藏，主藏意。肺重三斤三兩, 六葉兩耳，凡八葉，主藏魂魄。腎有兩枚，重一斤一兩，主藏志。膽在肝之短葉閒，重三兩三銖，盛精汁三合。胃重二斤十四兩 ......... 」 所以這句話的意思是, 如果沒有一點膽子, 那敢挺而走險, 上梁山聚眾造反. 梁山：在山東省壽張、鄆城、東平三縣境內。本名良山，梁孝王曾遊獵於此，故稱為梁山。相傳為水滸英雄聚義處。 |
| 例句 | 楊秋興帶領各隊代表敲響挑戰鑼，高喊「沒有三兩三，怎敢上梁山，創意陣頭大賽等你來挑戰」，並為各隊授旗，希望大家潛心苦練，摘下冠軍寶座。(新聞 宋江陣創意陣頭大賽隊伍在鳳山會師) 老師很早就說，她並不會因為班上有亞洲人面孔而刻意放慢，畢竟，「沒有三兩三，怎敢上梁山」，英文能力本來就是柏克萊學生要自己處理好的最基本條件呀！ (淚水與汗水交織而成的柏克萊美夢) 俗語說:「沒有三兩三，怎敢上梁山?」正說明要向梁山英雄挑戰，自己也得「不是省油的燈」。 |