| 注音一式 | ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ |
|---|---|
| 漢語拼音 | tóng guǎn yáng huī |
| 出處 | 詩經邶風靜女：「靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。」說懌，高興。 |
| 釋義 | 彤管，紅管的筆，古代女史官用來記載後宮政令和后妃的事。揚輝，顯耀光輝。稱頌女子文章佳美。又作「彤史揚輝」。 |
| 例句 | 今年諾貝爾文學獎由女性作家獲得，真是「彤管揚輝」，為全世界女性爭了一口氣。 |
[動]
用紅色顏料塗飾器物。《說文解字．彡部》：「彤，丹飾也。」漢．桓寬《鹽鐵論．散不足》：「唯瑚璉觴豆，而後彫文彤漆。」
[形]
赤紅色的。《詩經．邶風．靜女》：「靜女其孌，貽我彤管。」宋．李清照〈減字木蘭花．賣花擔上〉詞：「賣花擔上，買得一枝春欲放，淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。」
[名]
姓。如周代有彤伯。