| 注音一式 | ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ |
|---|---|
| 漢語拼音 | yī yè zhàng mù bù jiàn tài shān |
| 同義詞 | 一葉蔽目，不見泰山 一葉障目 一葉蔽目 一葉兩豆 一葉迷山 |
| 出處 | 四部叢刊本鶡冠子˙卷上˙天則：「夫耳之主聽，目之主明，一葉蔽目，不見太山，兩豆塞耳，不聞雷霆。」 清·文康《兒女英雄傳》第二十五回：「世上這般雙瞳如豆、一葉迷山的，以至糊塗下人，又有幾個深明大義的呢！」 |
| 釋義 | 一片樹葉遮住眼睛，就無法看到眼前高大的泰山。比喻為局部或暫時的現象所迷惑，無法認清全面或根本的問題。亦作「一葉蔽目，不見泰山」。 「一葉蔽目，不見泰山」 一片樹葉遮住眼睛，就看不見高大的泰山。比喻為局部或暫時的現象所迷惑，不能認清全局或根本的問題。「泰」文獻異文作「太」。亦作「一葉障目，不見泰山」。 蔽：遮。一片樹葉擋住了眼睛，連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現象所迷惑，看不到全局或整體。 |
| 用法 | 作賓語、定語；指頭腦簡單；用於勸誡人 |
| 相似詞 | 以偏概全,兩豆塞耳，不聞雷霆,只見秋毫，未見輿薪,見樹不見林 |
| 相反詞 | 洞若觀火,洞燭幽微,智者千慮 |
[動]
1.遮蓋、擋住。如：「衣不蔽體」、「浮雲蔽白日」。《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。」《晉書．卷九四．隱逸傳．陶潛傳》：「環堵蕭然，不蔽風日。」
2.遮掩、保護。如：「掩蔽」、「蔽護」。《史記．卷七．項羽本紀》：「項伯亦拔劍起 舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。」
3.受阻隔、欺騙。如：「蔽塞」、「蒙蔽」。《楚辭．屈原．卜居》：「竭知盡忠，而蔽鄣於讒。」《戰國策．齊策一》：「宮婦左右，莫不私王，朝廷之臣，莫不畏王，四境之內，莫不有求於王，由此觀之，王之蔽甚矣！」
4.總括。《論語．為政》：「詩三百，一言以蔽之，曰：『思無邪』。」
[名]
障礙、毛病。《論語．陽貨》：「子曰：『由也，女聞六言六蔽矣乎？』」《隋書．卷三二．經籍志一》：「譊譊成俗，而不知變，此學者之蔽也。」
[名]
古時車廂旁邊的帘子。《周禮．春官．巾車》：「木車蒲蔽，犬䄙尾櫜疏飾小服皆疏。」
[動]
擦拭。通「拂」。《史記．卷八十六．刺客傳．荊軻傳》：「太子逢迎，卻行為導，跪而蔽席。」
出處
蔽，遮擋、遮擋。眼睛被一片樹葉遮擋後即使是泰山也看不見。
語出《冠子•天則》：“夫耳之主聽，目之主明。一葉蔽目，不見太（通“泰”）山；兩耳塞豆，不聞雷。”
天則，天然的規則。引文講的是，人的耳朵的職責是聽聲音，眼睛的職責是看東西。若用一片樹葉遮住眼睛，那即便是泰山也看不見；兩只耳朵被塞豆子後，即便是雷霆之響也聽不見。
後以“一葉蔽目，不見泰山”比喻被局部或暫時的現象所蒙蔽，看不見全局和整體。
常作“一葉障目，不見泰山”。
（洪 林）
FROM: http://data.book.hexun.com/chapter-379-3-2.shtml