| 注音一式 | ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | bù jiàn guān cái bù xià lèi |
| 同義詞 | 不見棺材不落淚 不見棺材不掉淚 不見棺材不流淚 |
| 出處 | 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第98回：「常言說得好，恨小非君子，無毒不丈夫。咱如今將理和他說，不見棺材不下淚，他必然不妥。」 劉澍德《甸海春秋》：「我這份人，向來是不見棺材不掉淚，相信眼睛，不大相信耳朵。」 |
| 釋義 | 比喻不到走投無路的境地不肯死心。 比喻不到徹底失敗的時候不肯甘休。 在沒見到棺材以前，是不會流淚的。比喻一個人執迷不悟，直到失敗才肯停止。常用來責罵人不等到災禍發生，不會改變態度。 |
| 例句 | 你已經有兩科要補考了，還不好好念書，真是「不見棺材不掉淚」，到時被退學可別後悔。 |
| 用法 | 複句式；作謂語、定語、分句；形容不到絕境不死心 |
| 相似詞 | 不到黃河心不死 |
| 相關詞 | 無毒不丈夫 |
釋義
「不見棺材不掉淚」「不到黃河心不死」
這兩句話都是形容一個人的主觀意願被迫改變，共同點在於：
「棺材」和「黃河」都是促使主體被迫改變意願的標識。比如嫌疑犯看到了證據，證據就是「棺材」；掘進人遇到了堅硬岩層，岩層就是「黃河」。
區別在於：
「不見棺材不落淚」用來描述各種內心鬥爭，讓人感覺主體基本處於靜態。這句話是貶義。
「不到黃河不死心」更側重強調意志和行為，讓人感覺主體往往處於動態，正在做一件什麼事情。這句話有時候也用來形容一個人略帶悲壯的執著和頑強，不都是貶義。
FROM: http://zhidao.baidu.com/question/14666769.html