| 注音一式 | ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ |
|---|---|
| 漢語拼音 | chū jiàng rù xiàng |
| 同義詞 | 出入將相 |
| 出處 | 唐‧崔顥《江畔老人愁》詩：「兩朝出將複入相，五世迭鼓乘朱輪。」 宋·歐陽修《相州盡錦堂記》：「故能出入將相，勤勞王家。」 宋·邵伯溫《聞見前錄》卷八 ：「潞公出入將相五十年，以太師致仕，年逾九十。」 舊唐書˙卷七十˙王珪傳：「才兼文武，出將入相，臣不如李靖。」 明˙湯顯祖˙還魂記˙第五十齣：「平章乃宰相之職，君侯出將入相，官屬不勝欣仰。」 |
| 釋義 | 出征可為將帥，入朝可為丞相。指兼有文武才能的人，也指文武職位都很高。 在外則為大將，入朝則為宰相。指文武全才的高級官員。亦作「出入將相」。 |
| 例句 | 當下姑娘臉上的那番得意，漫說出將入相，八座三台，大約立刻叫她出將入相，升成佛天，她也不換。（清‧文康《兒女英雄傳》第七回） |
| 用法 | 聯合式；作謂語、定語；指文武雙全，官居高位 |
| 相似詞 | 文武雙全,允文允武,官位顯赫 |
| 相反詞 | 官微位卑,執鞍隨鐙,不文不武 |
出處
《江畔老人愁》崔顥
江南年少十八九，乘舟欲渡青溪口。青溪口邊一老翁，
鬢眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陳，垂朱拖紫三十人。
兩朝出將複入相，五世疊鼓乘朱輪。父兄三葉皆尚主，
子女四代為妃嬪。南山賜田接御苑，北宮甲第連紫宸。
直言榮華未休歇，不覺山崩海將竭。兵戈亂入建康城，
煙火連燒未央闕。衣冠士子陷鋒刃，良將名臣盡埋沒。
山川改易失市朝，衢路縱橫填白骨。老人此時尚少年，
脫身走得投海邊。罷兵歲餘未敢出，去鄉三載方來旋。
蓬蒿忘卻五城宅，草木不識青溪田。雖然得歸到鄉土，
零丁貧賤長辛苦。采樵屢入曆陽山，刈稻常過新林浦。
少年欲知老人歲，豈知今年一百五。君今少壯我已衰，
我昔少年君不睹。人生貴賤各有時，莫見羸老相輕欺。
感君相問為君說，說罷不覺令人悲。