| 注音一式 | ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ |
|---|---|
| 漢語拼音 | zhǐ chǐ tiān yá |
| 同義詞 | 天涯咫尺 咫尺千里 |
| 出處 | 《左傳·僖公九年》：「天威不違顏咫尺。」 唐·李中《宮詞二首》：「門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯。」 《南史‧蕭賁傳》：「能書善畫，於扇上圖山水，咫尺之內，便覺萬里為遙。」 唐·魚玄機《隔漢江寄子安》：「含情咫尺千里，況聽家家遠砧。」 |
| 釋義 | 咫：古代長度單位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距離很近。比喻距離雖近，但很難相見，像是遠在天邊一樣。 |
| 例句 | 左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？（明‧馮夢龍《古今小說》第二十二卷） 衷腸事，無由竭，似水滔滔，相流不絕，對面還愁，天涯咫尺。★明·胡文煥《群音類選·訪友記·又賽槐陰分別》 |
| 用法 | 作賓語、定語；用於比喻句 |
| 相關詞 | 咫尺萬里 |
咫尺天涯 天涯咫尺 咫尺千里